MOKOVECZ P. - ESTUDIOS SELECTOS V.2 -

La colección de 130 estudios publicados en dos volúmenes se compiló con el objetivo de satisfacer las demandas de instrucción de trombón desde las clases más altas de las escuelas de música hasta la Academia de Música. Se seleccionó de aquellos estudios 'tradicionales' que desempeñaron un papel decisivo en la interpretación y la instrucción del trombón a principios de siglo y se han convertido en los estudios realizados con más frecuencia desde entonces. Por muy anticuados que parezcan estos estudios, pertenecen a los mejores en lo que respecta a la técnica segura y suave y la elaboración de un sonido agradable y definitivamente cumplirán su propósito en el futuro también. Al recopilar los volúmenes he intentado observar no sólo una secuencia según el grado de dificultad sino también la variedad de personajes. Estoy convencido de que estos estudios son a la vez útiles y, cuando se realiza con suficiente colorido, puede contribuir a superar la monotonía de los ejercicios técnicos. Los cantos de articulación y marcajes de dinámica, que a menudo difieren del original, intentan cumplir este objetivo.
Ya había utilizado esta colección de estudios antes de que se imprimiera. Tuve que darme cuenta pronto de que el nivel técnico de las primeras piezas era demasiado alto para asegurar una transición suave desde los tutoriales de trombón escritos para principiantes. Como resultado, encontré necesario comenzar el primer volumen con una versión abreviada y facilitada de algunos estudios. Dado que estas piezas en cuestión se han modificado considerablemente, un * al lado del nombre del compositor se refiere al hecho de que en cada caso se trata de arreglos.
Recomiendo mi trabajo a mis alumnos pasados, presentes y futuros
Pál Makovecz