LISZT F. - ARREGLOS LIBRES VI -

El volumen 35 de la New Liszt Edition contiene arreglos gratuitos realizados entre 1842 y 1845. Las transcripciones de obras de Alabyev, Bulakhov, Glinka y Wielhorsky atestiguan los viajes del compositor en Rusia. Junto a ellos, en este volumen se pueden encontrar dos paráfrasis operísticas sobre temas de Gaetano Donizetti, una transcripción de Ernst recientemente descubierta (Herzog zu Sachsen-Coburg-Gotha), una transcripción de Soriano, paráfrasis sobre temas y canciones nacionales: Canzone Napolitana , Gaudeamus igitur , y dos canciones francesas, y la Grosse Konzertfantasie über spanische Weisenpresentando una melodía cada uno de tres bailes españoles: el fandango, la cachucha y la jota. El apéndice proporciona algunas de las versiones anteriores más importantes. Una característica interesante del volumen es la primera edición de la versión final, considerablemente reelaborada, de la paráfrasis de Gaudeamus .
Como es habitual, la edición está disponible en dos versiones: encuadernada en tela dura azul y encuadernada en papel blando. La edición encuadernada en tela incluye una descripción detallada de las fuentes y un comentario crítico.
Las obras marcadas con un asterisco en el Contenido se publican aquí por primera vez en forma impresa.
Contenidos
1.
Vals de concierto sobre dos motivos de Lucia y Parisina de Donizetti. Segunda edicion
2.
Dos melodías rusas. Arabescos 1. El Ruiseñor, Romance de Alexandr Alexandrovitch Alabieff)
3.
Dos melodías rusas. Arabescos 2. Canción bohemia de Pyotr Petrovich Bulakhov
4.
Canción napolitana, Nocturno
5.
La isla funeraria de los príncipes de Gotha, canción de Ernesto, duque de Sajonia-Coburgo-Gotha
6.
Romance du Comte Mikail Yourievitch Wielhorsky
7.
Galop russe de Boulgakov - Galop ruso de Bulhakov
8.
Marcha circasiana de la Ópera de Glinka: Russlan y Ludmilla (2ª versión - 2ª versión)
9.
Por lo tanto, alegrémonos, Paráfrasis (2da versión - 2. Fassung)*
10.
Marche funebre de Dom Sébastien de l'opéra de Gaetano Donizetti
11.
Faribolo Pastor. Canción extraída del poema de Franconetto de Jacques Jasmin
12.
Canción (Pastoral) de Béarn
13.
Gran fantasía de concierto sobre melodías españolas
14.
hoja muerta. Elegía después de Mariano Soriano
15.
Vals Capriccio sobre dos motivos de Lucia y Parisina de Gaetano Donizetti (1ra versión - 1. Fassung)
16.
Romance de Comte Mikail Yourievitch Wielhorsky (1ra versión - 1. Fassung)
17.
Marcia Circassa de la ópera Russlan and Ludmilla de Glinka (1ra versión - 1. Fassung)
18.
Alegrémonos, pues. Chanson des étudiants. Paráfrasis (primera versión - 1. Fassung)