LISZT F. - MARCHA RAKOCZI -

A lo largo de su larga vida, Liszt escribió innumerables arreglos de la Marcha Rákóczi, una de las melodías húngaras más populares de su época. Entre las versiones para piano a dos manos la más conocida es la Decimoquinta Rapsodia Húngara que fue publicada en 1853 por Schlesinger en Berlín (Raabe 106/15a, Grove 244/15a) y que ya podía inspirarse en varios arreglos, en parte inéditos y en parte publicados. . En 1865 se estrenó una nueva versión orquestal sinfónica, más larga y compleja que las anteriores (R. 439, G. 117). El propio Liszt consideró esto más significativo que todos sus arreglos anteriores de Rákóczi, lo que también lo indica el hecho de que en 1871 tuviera otra versión para piano a dos manos, prácticamente como un extracto de este, publicado por Schuberth en Leipzig (R. 106/15b , 244/15b), un arreglo facilitado para piano a dos manos, una versión a cuatro manos (R. 310, G 608) así como un arreglo para dos pianos. Raabe alude a esta versión para dos pianos en la versión orquestal sinfónica con el comentario "wohl nicht von Liszt". Además de las referencias en su correspondencia, la autoría de Liszt también se confirma en el autógrafo del arreglo, que se exhibió en la exposición conmemorativa de Ferenc Liszt de 1936 en Budapest, y se incluyó en el número 76 en la lista de exhibiciones compiladas por el Dr. Dénes Bartha. Dado que no tenemos conocimiento del paradero actual del autógrafo, la primera edición de esta versión de Schuberth se ha tomado como base para la presente publicación. Las adiciones del editor se indican entre corchetes y, en caso de ligaduras, con líneas discontinuas. Raabe alude a esta versión para dos pianos en la versión orquestal sinfónica con el comentario "wohl nicht von Liszt". Además de las referencias en su correspondencia, la autoría de Liszt también se confirma en el autógrafo del arreglo, que se exhibió en la exposición conmemorativa de Ferenc Liszt de 1936 en Budapest, y se incluyó en el número 76 en la lista de exhibiciones compiladas por el Dr. Dénes Bartha. Dado que no tenemos conocimiento del paradero actual del autógrafo, la primera edición de esta versión de Schuberth se ha tomado como base para la presente publicación. Las adiciones del editor se indican entre corchetes y, en caso de ligaduras, con líneas discontinuas. Raabe alude a esta versión para dos pianos en la versión orquestal sinfónica con el comentario "wohl nicht von Liszt". Además de las referencias en su correspondencia, la autoría de Liszt también se confirma en el autógrafo del arreglo, que se exhibió en la exposición conmemorativa de Ferenc Liszt de 1936 en Budapest, y se incluyó en el número 76 en la lista de exhibiciones compiladas por el Dr. Dénes Bartha. Dado que no tenemos conocimiento del paradero actual del autógrafo, la primera edición de esta versión de Schuberth se ha tomado como base para la presente publicación. Las adiciones del editor se indican entre corchetes y, en caso de ligaduras, con líneas discontinuas. Además de las referencias en su correspondencia, la autoría de Liszt también se confirma en el autógrafo del arreglo, que se exhibió en la exposición conmemorativa de Ferenc Liszt de 1936 en Budapest, y se incluyó en el número 76 en la lista de exhibiciones compiladas por el Dr. Dénes Bartha. Dado que no tenemos conocimiento del paradero actual del autógrafo, la primera edición de esta versión de Schuberth se ha tomado como base para la presente publicación. Las adiciones del editor se indican entre corchetes y, en caso de ligaduras, con líneas discontinuas. Además de las referencias en su correspondencia, la autoría de Liszt también se confirma en el autógrafo del arreglo, que se exhibió en la exposición conmemorativa de Ferenc Liszt de 1936 en Budapest, y se incluyó en el número 76 en la lista de exhibiciones compiladas por el Dr. Dénes Bartha. Dado que no tenemos conocimiento del paradero actual del autógrafo, la primera edición de esta versión de Schuberth se ha tomado como base para la presente publicación. Las adiciones del editor se indican entre corchetes y, en caso de ligaduras, con líneas discontinuas. Dado que no tenemos conocimiento del paradero actual del autógrafo, la primera edición de esta versión de Schuberth se ha tomado como base para la presente publicación. Las adiciones del editor se indican entre corchetes y, en caso de ligaduras, con líneas discontinuas. Dado que no tenemos conocimiento del paradero actual del autógrafo, la primera edición de esta versión de Schuberth se ha tomado como base para la presente publicación. Las adiciones del editor se indican entre corchetes y, en caso de ligaduras, con líneas discontinuas.